Skip to content
Alemania acuerda proporcionar a Ucrania tanques de batalla avanzados

BERLÍN (AP) — El gobierno alemán confirmó que proporcionará a Ucrania tanques de combate Leopard 2 y aprobará las solicitudes de otros países para hacer lo mismo.

El canciller Olaf Scholz dijo el miércoles que Alemania estaba “actuando en estrecha coordinación” con sus aliados.

En un comunicado, el gobierno dijo que inicialmente proporcionará a Ucrania una compañía de tanques Leopard 2 A6, que comprende 14 vehículos, de sus propias existencias. El objetivo es proporcionar a Ucrania un total de dos batallones junto con otros países.

ESTA ES UNA ACTUALIZACIÓN DE ÚLTIMA HORA. La historia anterior de AP sigue a continuación.

BERLÍN (AP) — Después de semanas de vacilación que provocaron una creciente impaciencia entre los aliados de Alemania, se esperaba que el canciller Olaf Scholz anunciara el miércoles que su gobierno aprobará el suministro de carros de combate fabricados en Alemania a Ucrania.

La decisión tan esperada se produjo después de que funcionarios estadounidenses dijeron que se había llegado a un acuerdo preliminar para que Estados Unidos enviara tanques M1 Abrams para ayudar a Kyiv a hacer retroceder a las fuerzas rusas atrincheradas en el este casi un año desde el comienzo de la guerra.

Scholz había insistido en que cualquier movimiento para proporcionar a Ucrania potentes tanques Leopard 2 tendría que estar estrechamente coordinado con los aliados de Alemania, principalmente Estados Unidos. Al lograr que Washington comprometa algunos de sus propios tanques, Berlín espera extender el riesgo de cualquier reacción violenta de Rusia.

El portavoz del Kremlin, Dmitry Peskov, describió las intenciones alemanas y estadounidenses con los tanques como “un plan bastante desastroso”.

“Estoy convencido de que muchos especialistas entienden lo absurdo de esta idea”, dijo Peskov a los periodistas el miércoles.

“Simplemente por aspectos tecnológicos, este es un plan bastante desastroso. Lo principal es que esta es una sobreestimación completamente obvia del potencial (el suministro de tanques) que se agregaría a las fuerzas armadas de Ucrania. Es otra falacia más, bastante profunda”, dijo el funcionario del Kremlin.

Peskov predijo que “estos tanques se quemarán como todos los demás. … Excepto que cuestan mucho, y esto recaerá sobre los hombros de los contribuyentes europeos”. añadió.

Ekkehard Brose, director de la Academia Federal de Política de Seguridad del ejército alemán, dijo que vincular a Estados Unidos en la decisión era crucial para evitar que Europa se enfrente sola a una Rusia con armas nucleares.

Pero también señaló el significado histórico más profundo de la decisión.

“Los tanques de fabricación alemana se enfrentarán una vez más a los tanques rusos en Ucrania”, dijo, y agregó que esto “no fue una idea fácil” para Alemania, que se toma en serio su responsabilidad por los horrores de la Segunda Guerra Mundial.

“Y, sin embargo, es la decisión correcta”, dijo Brose, argumentando que dependía de las democracias occidentales ayudar a Ucrania a detener la campaña militar de Rusia.

Los miembros del gobierno de coalición tripartito de Scholz dieron la bienvenida a la noticia antes del anuncio oficial, que se espera en un discurso ante el parlamento a primera hora de la tarde.

«¡El leopardo está liberado!» dijo la legisladora alemana Katrin Goering-Eckardt, una importante legisladora del Partido Verde.

Marie-Agnes Strack-Zimmermann, miembro del Partido Democrático Libre que preside el comité de defensa parlamentario, dijo que la noticia era “un alivio para una Ucrania valiente y maltratada”.

“La decisión de aprobar (las solicitudes de otros países) y suministrar el Leopard 2 fue ardua, pero inevitable”, dijo.

Strack-Zimmermann había sido una de las voces más fuertes que pedían una decisión rápida sobre el suministro de armas a Ucrania.

Sin embargo, dos partidos de oposición más pequeños criticaron la medida.

La alternativa de extrema derecha para Alemania calificó la decisión de “irresponsable y peligrosa”.

“Alemania corre el riesgo de verse arrastrada directamente a la guerra como resultado”, dijo su colíder, Tino Chrupalla. El partido, conocido por sus siglas AfD, tiene lazos amistosos con Rusia.

El partido Izquierda, que también tiene vínculos históricos con Moscú, advirtió sobre una posible escalada del conflicto.

“El suministro de carros de combate Leopard, que pone fin a otro tabú, nos acerca potencialmente a una tercera guerra mundial que a la paz en Europa”, dijo el líder parlamentario del partido, Dietmar Bartsch, a la agencia de noticias alemana dpa.

Encuestas de opinión recientes muestran que los votantes alemanes están divididos sobre la idea.

La presión sobre Scholz aumentó esta semana después de que Polonia pidiera formalmente a Alemania que aprobara el envío de tanques Leopard 2 de las reservas polacas a Ucrania.

El primer ministro de Polonia, Mateusz Morawiecki, acusó a Alemania de «retrasarse, ser evasivo y actuar de una manera difícil de entender» cuando se trataba de suministrar tanques, y llegó a afirmar que Berlín parecía no querer ayudar a Ucrania.

Otras naciones europeas también han indicado su voluntad de desprenderse de sus propios tanques de batalla como parte de una coalición más grande.

El semanario de noticias alemán Der Spiegel informó que Berlín podría aprobar inicialmente el suministro de una compañía de tanques, que comprende 14 vehículos.

Pero el presidente de Ucrania, Volodymyr Zelenskyy, dejó en claro el martes por la noche que esperaba recibir una cantidad más importante de tanques de los aliados occidentales.

“No se trata de cinco, ni de 10, ni de 15 tanques. La necesidad es mayor”, dijo.

Siga la cobertura de AP de la guerra en Ucrania: https://apnews.com/hub/russia-ukraine

fbq('init', '1621685564716533'); fbq('track', "PageView");

var _fbPartnerID = null; if (_fbPartnerID !== null) { fbq('init', _fbPartnerID + ''); fbq('track', "PageView"); }

(function () { 'use strict'; document.addEventListener('DOMContentLoaded', function () { document.body.addEventListener('click', function(event) { fbq('track', "Click"); }); }); })();

wj en