El presidente hace lo correcto con las aves de corral, si no con las estrellas del pop.
Actualizado 20 de noviembre de 2023 a las 3:57 pm EST|Publicado 20 de noviembre de 2023 a las 3:19 pm EST
Aunque Biden lo llamó “la edición más grande de esta maravillosa tradición del Día de Acción de Gracias de la Casa Blanca”, el evento se sintió sumamente alegre e inolvidable, incluso para los estándares del perdón de pavos.
Quizás eso no sea tan malo. Con dos guerras en pleno apogeo y el gobierno perpetuamente al borde del cierre, tal vez no era el momento de celebrar. también mucho. El mes pasado, la Casa Blanca decidió suspender los B-52, el entretenimiento previsto en la cena de estado de Australia, citando el clima político. Las cosas no se han vuelto mucho más alegres desde entonces.
Biden estuvo 25 minutos el lunes por la tarde. Los niños sentados sobre los hombros de sus padres habían comenzado a retorcerse inquietos. Después de llegar al atril alrededor de las 12:40 pm, Biden se quitó los aviadores y dijo: «Antes de comenzar, voy a pedir una votación: ¿liberaré a los pavos hoy?».
Los “sí” lo tuvieron, según votación de voz.
Biden mencionó que se siente más cómodo con las gallinas porque nunca crecen tanto. Promocionó la inversión de su administración en granjas rurales y presentó sus respetos a la ex primera dama Rosalynn Carter, quien murió el domingo a los 96 años.
También cometió al menos un error que podría requerir el perdón de los Swifties, lo cual es particularmente desafortunado, porque Liberty y Bell son fanáticos de Taylor Swift, según una afirmación descabellada hecha por Steve Lykken, presidente de la Federación Nacional del Pavo.
“Solo para llegar aquí, Liberty y Bell tuvieron que superar duras probabilidades y competencia”, dijo Biden. Agregó que que un pavo llegara a la Casa Blanca era “más difícil que conseguir un boleto para la gira Renaissance o… la gira de Britney. Ella está en… hace un poco de calor en Brasil en este momento”.
Parecía referirse al Eras Tour de Taylor Swift. Un fan murió el viernes después de asistir al espectáculo en Río de Janeiro durante una ola de calor récord.
“Es un pájaro grande, hombre”, dijo Biden mientras uno de los pavos subía al escenario. Luego levantó la mano. “Por la presente perdono a Liberty y Bell. … Está bien. Felicitaciones, pájaros”.
La ceremonia se considera el inicio no oficial de las vacaciones en Washington, señaló el presidente, pero los Biden obtuvieron una ventaja el domingo, cuando asistieron a un “Friendsgiving” con miembros del servicio y familias de militares en un hangar naval en Norfolk, antes de presentar una Proyección anticipada de la película “Wonka”.
Aunque casi todos los involucrados hablaron sobre el término “76º indulto anual” (incluido Biden, quien aseguró a la multitud que no estaba en el primero), eso no es exactamente cierto.
La Junta Nacional de Aves y Huevos y la Federación Nacional de Pavos comenzaron a regalar pavos al presidente en 1947. Fue el mismo año en que el gobierno respaldó los “jueves sin aves de corral”, cuyo objetivo era fomentar la conservación de alimentos después de la Segunda Guerra Mundial, pero naturalmente indignó a la industria avícola y los propietarios de restaurantes. Los agricultores comenzaron a enviar al presidente Harry S. Truman cajas de pollos vivos en una protesta denominada “Gallinas por Harry”.
¿Truman perdonó a los pavos? Probablemente no. Al año siguiente aceptó dos más, diciendo que “serían útiles” para una comida navideña. A lo largo de los años, hubo esporádicos indultos de pavos por parte de presidentes (John F. Kennedy en 1963) y primeras damas (Patricia Nixon en 1973, Rosalynn Carter en 1978).
Pero la tradición anual comenzó con el presidente George HW Bush en 1989. «Pero permítanme asegurarles a ustedes y a este excelente pavo, que no terminará en la mesa de nadie», dijo Bush, según la Asociación Histórica de la Casa Blanca, como Los activistas por los derechos de los animales protestaron cerca. En cambio, el pavo “vivirá sus días en una granja infantil no lejos de aquí”.
La ceremonia ha tenido lugar desde entonces, e incluso se ha extendido a los niveles inferiores del gobierno. La gobernadora de Michigan, Gretchen Whitmer (D), perdonará la vida a una pavo llamada Dolly Pardon esta semana.
Toda esa historia, por supuesto, significa ocuparse de Liberty y Bell. Su viaje relámpago a DC incluyó la estadía habitual en el hotel Willard, donde el domingo conocieron al público por primera vez y a un grupo de pault-parazzi.
“Se registraron, subieron a sus habitaciones, vieron el mapa con qué hacer en la ciudad, se dieron un baño de burbujas y escuché que también tenían algo del minibar”, dijo el director general del hotel, Markus. Platzer, dijo durante una presentación previa a los medios. Sus afirmaciones no pudieron verificarse de forma independiente.
Ahora, los pavos se dirigen de regreso al norte, donde vivirán sus días en la Facultad de Ciencias de la Alimentación, la Agricultura y los Recursos Naturales de la Universidad de Minnesota.
Según Biden, deberían estar felices allí.
«Les encantan las manzanas Honeycrisp», dijo sobre los pavos. “No está mal, ¿eh? Hockey sobre hielo. Estoy seguro de que me gustaría verlos jugar hockey sobre hielo”.
corrección
Una versión anterior de este artículo se refería incorrectamente a la Federación Nacional del Pavo como Fundación Nacional del Pavo. El artículo ha sido corregido.
gn EN headline
