Recuerdo que una vez intenté, como canadiense, explicarle el Boxing Day a un amigo estadounidense.
«¿Un día libre el 26?» preguntó, desconcertada. «¿Por qué necesitas unas vacaciones cuando acabas de tener una?»
La respuesta, en ese caso, estaba firmemente en la pregunta. La genialidad del Boxing Day es que es un feriado de las festividades, lo que significa que es el feriado que todos necesitamos en este momento.
Los orígenes del Boxing Day, que se celebra en Gran Bretaña, Canadá y varios países de la Commonwealth, son ingleses, arraigados en la tradición de ofrecer algo a los pobres y a los sirvientes el 26 de diciembre. Los empleadores adinerados regalaban una caja de bienes. a la ayuda para llevar con ellos cuando visitaron a sus familias el día después de Navidad, ya que habían estado trabajando el mismo día de Navidad.
Por lo tanto, Boxing Day.
Durante el siglo XIX, la tradición se transformó en una fiesta oficial y luego se extendió por todo el Imperio. Para entonces, nuestros primos estadounidenses rebeldes ya se habían separado, lo que podría explicar por qué Canadá tiene el Boxing Day y Estados Unidos no.
Cualquier función tradicional que la festividad haya tenido alguna vez dio paso rápidamente, durante el siglo XX, a su función actual, al menos en Canadá: la autocomplacencia. La Navidad pertenece a la familia. En el Boxing Day, lo haces tú.
Puedes emborracharte y ver el Campeonato Mundial Juvenil de Hockey con tus amigos, una opción popular. Puedes mostrar tus juguetes a tus amigos en lugar de escuchar a tus abuelos hablar sobre las Navidades pasadas. Sobre todo, puede comprar: Boxing Day, o propiamente Boxing Week, se ha convertido en la temporada de compras más importante del año en Canadá, superando incluso al Black Friday en noviembre, una tradición que Canadá tomó prestada de EE. UU., a pesar de celebrar el Día de Acción de Gracias un lunes. en octubre.
Pero el verdadero atractivo del Boxing Day no son las ventas, es la presión que se quita el 25 de diciembre. La Navidad es una alegría, pero también es mucho trabajo. La promesa del Boxing Day, un día solo para ti, hace que todo sea mucho más llevadero. Durante la Navidad, si tu familia te está volviendo loco, si la comida es demasiado pesada, si no obtuviste lo que querías, siempre hay un mañana. Boxing Day reconoce que, a veces, el amor festivo no es suficiente. Tú también necesitas diversión navideña.
No quiero ofender a nadie, pero siempre me ha desconcertado que los estadounidenses hayan dejado pasar la oportunidad de agregar otro día festivo al calendario, especialmente uno dedicado a la autocomplacencia. Tal vez Boxing Day es una de esas cosas canadienses, como Coffee Crisp y Tragically Hip, que parecen funcionar perfectamente en los EE. UU. pero simplemente no se traducen.
Sin embargo, las tradiciones evolucionan y vale la pena apropiarse de Boxing Day. Hoy, celebra tu propio Boxing Day privado y haz lo que quieras. Dile a cualquiera que objete que eres secretamente canadiense, aunque solo sea por 24 horas.