Skip to content
Cirujanos en Ucrania luchan por operar cuando se va la luz

KYIV, Ucrania — Los cirujanos habían hecho una incisión larga en la mitad del pecho del niño, habían cortado el esternón para extender la caja torácica y llegar al corazón cuando se apagaron las luces en el Instituto del Corazón en Kyiv.

Los generadores se activaron para mantener el equipo de soporte vital en funcionamiento el miércoles por la noche mientras las enfermeras y los asistentes quirúrgicos sostenían linternas sobre la mesa de operaciones, guiando a los cirujanos mientras cortaban y trabajaban para salvar una vida en las condiciones más difíciles.

“Se cortó completamente la electricidad en la sala de operaciones”, dijo Borys Todurov, director del instituto, quien publicó un video del procedimiento en línea para ilustrar las dificultades que enfrentan los médicos.

“Hasta ahora nos las arreglamos solos”, dijo. “Pero cada hora es más difícil. Hace varias horas que no hay agua. Continuamos haciendo solo operaciones de emergencia”.

Los ataques de Rusia a la red de energía de Ucrania están cobrando un precio cada vez mayor en la nación a medida que se acumulan los daños. Después de cada huelga, las reparaciones se vuelven más desafiantes, los apagones pueden durar más y aumenta el peligro para el público.

La escena en el hospital de Kyiv se hace eco de las de las instalaciones médicas de todo el país, una vívida ilustración del número de víctimas en cascada que los ataques de Rusia están teniendo entre los civiles lejos de las líneas del frente.

Se estaban realizando dos operaciones de trasplante de riñón en el Centro Regional de Cáncer Cherkasy en el centro de Ucrania cuando se apagaron las luces, dijo Kyrylo Tymoshenko, subdirector de la oficina del presidente ucraniano, en la aplicación de mensajería Telegram. Los generadores se encendieron y los trasplantes fueron exitosos, dijo.

“¡Los médicos ucranianos son invencibles!” él dijo.

En la ciudad central de Dnipro, un centro aeronáutico e industrial con una población de alrededor de un millón de personas, los ataques provocaron que el Hospital Mechnikov se quedara sin electricidad, por primera vez desde que comenzó la guerra, dijeron los médicos.

“Nos hemos estado preparando para este momento durante dos años”, dijo un médico, que solicitó el anonimato porque no estaba autorizado para hablar con los medios de comunicación.

La UCI y los quirófanos del hospital están funcionando con generadores, agregó el médico, pero las viviendas no tienen electricidad.

Christopher Stokes, director de Médicos Sin Fronteras en Ucrania, dijo que los ataques a la infraestructura estaban poniendo a “millones de civiles en peligro”. Pueden alimentar un círculo vicioso, en el que las personas que viven sin calefacción ni agua potable tienen más probabilidades de necesitar atención médica, pero esa atención en sí misma es más difícil de brindar.

“Los cortes de energía y las interrupciones del agua también afectarán el acceso de las personas a la atención médica, ya que los hospitales y los centros de salud luchan por operar”, dijo.

En el hospital de Kyiv, los cirujanos se pusieron lámparas frontales y continuaron trabajando en la oscuridad. La operación fue un éxito, dijo Todurov.

“Gracias a todo el personal por su trabajo bien coordinado y desinteresado”, dijo. “En esta situación inusual, no perdimos ni un solo paciente”.

marc santora informado desde Kyiv, y Thomas Gibbons Neff de Dnipro, Ucrania. natalia yermak contribuyó con informes de Dnipro.

grb8