En mi familia india estadounidense, donde no pasa ninguna ocasión sin celebración, entrar en el espíritu navideño significa disfrutar de la música de Bollywood. Aunque ninguno de nuestros mayores creció celebrando la Navidad, la abrazaron por completo, y cuando nos reunimos para la cena de Navidad en la casa de mi suegro en Los Ángeles, todos tienen una tarea. Mientras las mamás tuestan las nueces con chaat masala y los papás se reúnen alrededor del vino, mi trabajo es sincronizar mi teléfono con un parlante bluetooth y tocar como DJ. Mi suegro, Vrajesh Lal, el patriarca de la familia, comienza la velada con una copa llena de pinot noir y pide «algo navideño», como «Álbum de Navidad de Elvis». (Después de haber emigrado de la India a los EE. UU. en 1972, Vrajesh es un gran admirador de Elvis). Pero cuando las nueces dan paso a las gallinas de Cornualles y la calabaza con costra de comino (para los vegetarianos), nunca deja de señalarme con un nueva directiva: «Vamos a poner un poco de Bollywood, ¿eh?» Mi lista de reproducción incluye versiones de música navideña al estilo Bhangra, con ritmos que provienen del norte de la India, canciones de la Bollywood Brass Band y algunos de los éxitos favoritos de Bollywood de mi suegro. Incluso el Rey no puede competir con la compulsión de esta familia de celebrar la Navidad con mermeladas de la madre patria.
Día 22: Una lista de reproducción navideña muy de Bollywood
