He vivido en Barcelona durante cinco años, pero cuando mi madre finalmente vino a visitarme, no podía imaginarse venir sin su perro.
Investigué un poco y hablé con muchos estadounidenses que habían traído a sus mascotas de Estados Unidos a España, algunas para vivir y otras para visitarlas. Es más fácil de lo que esperaba, pero hay algunos posibles obstáculos que conviene evitar.
Anuncio
Aquí tienes todo lo que necesitas saber para traer a tu mascota a España con ayuda y anécdotas de americanos que lo han hecho antes.
Si su mascota no tiene pasaporte, necesitará un certificado sanitario que debe:
• Ser completado por un veterinario en su país de origen.
• Incluir una vacuna reciente contra la rabia.
• Presentarse “al menos” en español.
• Siga las directrices europeas del formulario, que se pueden encontrar aquí.
• Estar certificado por el USDA.
Su mascota también deberá estar identificada mediante un microchip (o realizarse un tatuaje antes del 03/07/2011).
LEER MÁS: Cómo traer mi mascota de USA a España
Hay algunos inconvenientes comunes; conocerlos de antemano podría agilizar el proceso y hacer que las cosas sean menos estresantes para usted.
La vacuna contra la rabia
«Consulte a su veterinario con anticipación en caso de que la fecha de su vacuna contra la rabia no cumpla con los requisitos y necesite otra que tenga que ser programada específicamente», dice Ryan desde Nueva York.
Para la mayoría de los estadounidenses, programar la vacunación contra la rabia y obtener la certificación del USDA fue lo más complicado.
Deberá esperar 21 días después de la vacunación de su mascota antes de viajar; el día 1 es el primer día después de la vacunación, que debe ocurrir no más de 1 año antes de la fecha del viaje. Si no ha habido una interrupción en la vacunación desde la primera vacuna contra la rabia de su mascota, puede viajar solo con una dosis de refuerzo.
Sin embargo, necesitarás un comprobante de todas las vacunas anteriores para demostrar que no ha habido interrupciones. La vacuna contra la rabia debe haberse realizado después de que se inserte el microchip de tu mascota.
LEA TAMBIÉN: ¿Cuánto cuesta tener una mascota en España?
Anuncio
El microchip de tu mascota
“Asegúrese de que su chip sea moderno. Cuando nos dimos cuenta de eso, tuvimos que volver a colocarle urgentemente un chip a uno de nuestros perros”, dice Frank, de Georgia.
Su mascota debe estar identificada y el microchip debe ser moderno y escaneable; Puedes hacer que tu veterinario lo revise por ti. Su mejor opción es un microchip compatible con ISO. Puede comprobar el cumplimiento de ISO con el fabricante del microchip.
No podrás abrir la puerta del transportín de tu mascota cuando viaje en cabina contigo. (Foto de Petter BERNTSEN / AFP)
El certificado de salud y el respaldo del USDA
Al igual que la vacuna antirrábica, el certificado sanitario debe completarse en un plazo determinado. La mayoría de las personas utilizarán el certificado sanitario no comercial, que debe ser completado por un veterinario acreditado o un veterinario militar. Deberá firmar la declaración en la última página del Certificado Sanitario de la UE. El certificado es válido durante treinta días después de que lo firme el veterinario y debe ser validado por el USDA dentro de los diez días siguientes a la llegada de su mascota a España.
Hay dos formas de obtener el certificado de salud de su mascota avalado por el USDA. El primero es directamente entre su veterinario y el USDA, utilizando el Sistema de Certificación Sanitaria de Exportación Veterinaria (VEHCS). El segundo requiere que envíe la documentación al APHIS, utilizando la dirección de envío de la Oficina de Endoso de Servicios Comerciales de Exportación Veterinaria del APHIS que presta servicios en su estado. Recuerde, si elige realizar el envío. Se recomienda encarecidamente comprar una etiqueta de envío de devolución al día siguiente con entrega el sábado.
“Para nosotros, el ex alimentado cometió 3 errores que retrasaron el certificado del USDA y tuvimos que cambiar vuelos internacionales para 3 personas y 3 gatos”, dice Gwen de Miami.
El proceso es sencillo, pero vale la pena tomar algunas precauciones, como pagar el envío de regreso al día siguiente y hablar con su veterinario antes de partir. Si es posible, trabaje con un veterinario que ya esté familiarizado con el proceso. Podrá ayudarlo en el proceso y simplificar los pasos.
Anuncio
Embarque, vuelo y llegada
Bien, tienes los documentos ordenados y estás listo para volar. Las discusiones más comunes entre los dueños de mascotas que han traído a sus mascotas a España son sobre cómo colocarlas en jaulas, sedarlos y qué aerolínea usar.
La mayoría de las aerolíneas, las personas y los veterinarios recomiendan no sedar a su mascota cuando viaja. De hecho, muchas aerolíneas no lo permiten y lo consideran un problema de seguridad. Otra consideración importante: el peso de las mascotas es importante. Si su mascota es lo suficientemente pequeña, debería poder viajar con usted en la cabina. Las diferentes aerolíneas tienen regulaciones diferentes, por lo que querrás verificar directamente, y algunas eligen el tamaño del transportista, en lugar del peso de la mascota.
“La mayoría de las aerolíneas transatlánticas limitan el peso de las mascotas en la cabina con el transportador (que es de 2 a 3 libras) a 8 kg, lo que equivale a aproximadamente 17 libras. Tuvimos un gato grande y gordo que tuvo que volar con Delta por este motivo. Delta, United y algunas otras no tienen límite de peso, sino que tienen un límite de tamaño del transportador (debajo del asiento)”, dice Gwen.
Asegúrate de invertir en un buen transportín, en particular uno que se cierre correctamente. Princess subió a bordo a sus gatos y estos se escaparon del transportín. También puedes consultar las especificaciones sobre las políticas de los transportines en el sitio web de la aerolínea.
Muchas personas recomiendan utilizar un servicio de reubicación de mascotas, que puede ayudarte con el proceso o encargarse de todo por ti. “Nos mudamos con nuestros dos perritos hace un mes y utilizamos un servicio de reubicación de mascotas, VIP, de puerta a puerta. Se ocuparon de todo y no podríamos estar más contentos con todo el servicio que nos brindaron”, dice Alina, de Nueva Jersey.
Un servicio de mudanza de mascotas es caro, pero puede ser una buena opción para quienes se mudan: una preocupación menos. Sin embargo, la mayoría de las personas han logrado trasladar a sus mascotas por su cuenta, incluso si se han encontrado con algunos desafíos.
“Hace 5 años volamos de Miami a Madrid vía Air Europa con nuestro gato en la cabina con nosotros. Se necesita documentación de un veterinario del USDA y es muy urgente. No fue mucha molestia, pero valió la pena tener a nuestro gato con nosotros ahora en España”, dice Valerie.
Siga los pasos, hable con su veterinario con antelación y esté atento a cualquier problema. Al final, estarás disfrutando del sol en España con tu amigo peludo a tu lado.
