Skip to content
El discurso de Zelenskyy despierta un examen de conciencia en Alemania – POLITICO

Para las clases políticas y mediáticas de Alemania, la condena de Volodymyr Zelenskyy a la respuesta de su país a la guerra de Ucrania desencadenó un ataque de autorreproche nacional.

En su discurso ante el Bundestag el jueves, el presidente ucraniano criticó lo que calificó de palabrería “sin valor” de Alemania con respecto al Holocausto, una acusación amarga que su audiencia escucharía.

Zelenskyy, el presidente judío de una nación marcada por millones de muertos en la Segunda Guerra Mundial y el Holocausto, dijo que Alemania estaba priorizando su propia economía y compras de energía a Rusia sobre la obligación moral de tratar de poner fin a la guerra.

Fue un discurso que debería haber provocado un debate urgente y honesto entre los parlamentarios, escribieron los comentaristas en los periódicos del viernes. Y fue “vergonzoso” y “una vergüenza” que nunca se llegara a un debate así, dijeron.

“El discurso de Zelenskyy fue histórico. La reacción posterior en el Bundestag fue un punto bajo histórico, escribió Johannes Boie, editor en jefe de Bild, el tabloide más grande de Alemania, refiriéndose a la decisión del parlamento alemán de pasar a otros temas después del emotivo discurso.

Süddeutsche Zeitung, uno de los periódicos de gran formato más importantes del país, publicó como titular la cita de Zelenskyy del ex presidente estadounidense Ronald Reagan «Derriben este muro», mientras que su corresponsal en la cancillería, Nico Fried, preguntó en un artículo de opinión: «¿Cuánto valen la paz y la libertad para nosotros que no tendríamos si otros no hubieran intervenido en ese momento? Agregó que “especialmente después del discurso de Zelenskyy, la discusión sobre esto habría sido el debate sobre una verdadera cuestión de conciencia, a diferencia del debate sobre la vacunación obligatoria, al que el parlamento se dedicó con fervor”.

El discurso de Zelenskyy despierta un examen de conciencia en Alemania – POLITICO

En las noticias de la noche en emisora ​​pública ARDEl jefe de la oficina de Berlín, Matthias Deiß, dijo que el discurso “resonará durante mucho tiempo en el edificio del Reichstag con su historia llena de acontecimientos”. Refiriéndose a las referencias históricas de Zelenskyy, agregó que el presidente ucraniano “discutió hábilmente con nuestro pasado para dejar en claro lo que está en juego para todos nosotros hoy”.

En el taz de tendencia izquierdista, Sabine am Orde escribió que “No habría sido fácil enfrentar este discurso. Pero el hecho de que ni el canciller ni ninguno de los ministros tomaran la palabra después es vergonzoso”.

El discurso de Zelenskyy despierta un examen de conciencia en Alemania – POLITICO

El diario berlinés Tagesspiegel también se centró en la falta de reacción del canciller a las palabras de Zelenskyy. “Estos son días en los que Scholz no parece muy fuerte en el liderazgo, cuando carece del instinto correcto”, escribió Georg Ismar. “El día anterior, Zelenskyy había hablado con el Congreso y el presidente estadounidense Joe Biden y luego, a diferencia de Scholz, rápidamente anunció otro paquete de 800 millones de dólares en misiles antiaéreos, drones y miles de armas antitanque”, agregó.

El discurso de Zelenskyy despierta un examen de conciencia en Alemania – POLITICO

El corresponsal parlamentario de Die Welt, Robin Alexander, calificó el jueves de «día negro para [Olaf Scholz’s] coalición” así como “una vergüenza para el parlamento”. Alexander argumentó que “cualquier impotencia y falta de idea admitidas habrían sido mejores que el increíblemente vergonzoso debate de punto de orden que siguió. [the speech].”

El discurso de Zelenskyy despierta un examen de conciencia en Alemania – POLITICO

El gobierno alemán intentó defenderse de las críticas del presidente ucraniano.

«Sres. El discurso de Zelenskyy fue conmovedor, insultante, acusatorio y ciertamente completamente justificado desde su punto de vista”, dijo el jueves el vicecanciller alemán, Robert Habeck, cuando fue interrogado en la cadena pública ZDF. “Desde el punto de vista del gobierno federal en Alemania, no está del todo justificado, porque Alemania está haciendo mucho para apoyar a Ucrania y muchas cosas que hace semanas considerábamos imposibles”.



Politico