David Broncano no deja de sorprender. No sólo por su capacidad de convertir una entrevista en un espectáculo inolvidable, sino por su capacidad de improvisar en más de un idioma. La rebelión El 23 de septiembre, el comediante demostró que el humor y la espontaneidad no conocen fronteras lingüísticas.
El último ejemplo de esto fue su entrevista con Norman Reedus, la famosa estrella de Los muertos vivientes y Daryl DixonSin dudarlo, Broncano se lanzó a la entrevista en inglés, manejando el idioma con soltura y, de paso, traduciéndose a sí mismo para la audiencia. Un reto que superó con creces, dejando claro que su capacidad de adaptación es tan rápida como su ingenio.
‘Dragon Ball’ es el culpable del catalán de Broncano
Broncano nos ha vuelto a sorprender con los idiomas, pero esta vez en catalán. Durante la entrevista a Eduard Fernández, que estaba promocionando la película El 47, Broncano ha demostrado que habla un catalán entrecortado y tiene valor para expresarlo en público. “Puedo hacerlo en catalán si quieres” porque “es mi segunda lengua”, ha asegurado.
El actor, visiblemente sorprendido, no pudo evitar preguntar si la presentadora había tenido una novia catalana, a lo que Broncano respondió con mucha naturalidad. Según explicó, su interés por el catalán se remonta a cuando era pequeño y no podía ver Bola de dragón en Canal Sur. Así que, sin más remedio, lo vi en TV3, en catalán. Y lo entendí.
Lo curioso de la historia no es solo cómo el presentador aprendió el idioma por casualidad, sino la forma en que lo utiliza con respeto y cariño. “Es bonito cuando cada uno lo habla con el corazón”, comentó Broncano. Según dejó entrever, no es necesario hablarlo a la perfección, sino más bien desde la honestidad. En sus palabras, España “es un país diversificado«y no tiene ningún problema en adaptarse a ello.
También le preguntó a Eduard si él, y los catalanes en general, podían tomarse a mal su forma de hablar. El actor, muy agradecido por el esfuerzo, le aseguró que en ningún caso suena ofensivo.