Skip to content
Los deseos de Putin a los rusos para el nuevo año – RT en francés

Junto a los soldados, el presidente ruso, Vladimir Putin, tomó la palabra durante un discurso transmitido por televisión, con el fin de transmitir sus deseos de Año Nuevo, hacer un balance del año pasado y trazar un rumbo para la nación.

“Queridos ciudadanos de Rusia, queridos amigos, el año 2022 está llegando a su fin. Fue un año de decisiones difíciles y necesarias, de pasos cruciales para la obtención de la plena soberanía de Rusia y la poderosa consolidación de nuestra sociedad”: con estas palabras, el presidente ruso, Vladimir Putin, inició sus tradicionales felicitaciones de Año Nuevo a la nación, el la noche del 31 de diciembre de 2022. Este año, obviamente marcado por el lanzamiento de la «operación militar especial» rusa en Ucrania, ha permitido notablemente, según el Jefe de Estado, «aclarar muchas cosas, distinguir claramente el coraje y el heroísmo de la traición y la cobardía».

Fue un año de decisiones difíciles y necesarias, de pasos cruciales para lograr la plena soberanía rusa.

El líder considera que los hechos “decisivos” ocurridos en 2022 sentaron las bases para la “verdadera independencia” de la nación rusa, causa por la que, precisamente, lucha su pueblo. “Defendemos a nuestro pueblo en nuestros propios territorios históricos, en las nuevas entidades de la Federación Rusa, construyendo y creando todos juntos. Lo principal es el destino de Rusia. Defender la patria es nuestro deber sagrado hacia nuestros ancestros y nuestra descendencia”, dijo Vladimir Putin, quien habló en este video de saludos de Año Nuevo, frente a los soldados. “La rectitud moral e histórica está de nuestro lado”, dijo también el líder ruso.

Denuncia de la actitud «hipócrita» de Occidente

Si defendió los méritos de la operación militar en Ucrania, el Jefe de Estado también señaló con el dedo el papel deletéreo y beligerante jugado, según él, por Occidente. «Durante años, las élites occidentales nos han asegurado hipócritamente sus intenciones pacíficas, especialmente en lo que se refiere a la resolución del doloroso conflicto del Donbass», declaró, afirmando que los occidentales habían «animado por todos los medios a los neonazis de todo el mundo». que continuaron llevando a cabo acciones militares y aparentemente terroristas contra los ciudadanos pacíficos de las Repúblicas Populares de Donbass”.

Occidente, según Vladimir Putin, mintió sobre sus intenciones pacíficas “mientras se preparaba para la agresión” y hoy lo admitiría “abiertamente” mientras “utilizaba[ant] cínicamente Ucrania y su gente para debilitar y dividir a Rusia” – una referencia, potencialmente, a declaraciones recientes de Angela Merkel y Francois Hollande sobre el papel de los acuerdos de Minsk.

“Por el bien de Rusia, por el futuro de nuestra querida Patria, la única”

En este contexto particular, el Presidente de la Federación Rusa envió sus saludos a todos los participantes en la “operación militar especial” ya todo el personal de las fuerzas armadas. Agradeció a “todos los que apoyan las necesidades de la guerra”: conductores y ferroviarios que abastecen al frente, médicos, enfermeros, trabajadores e incluso ingenieros.

En un plano más global, Vladimir Putin concluyó su discurso expresando el deseo de que los rusos superen juntos «todas las dificultades» a las que se enfrentará su país, mantengan «grande e independiente» a su nación, avancen y ganen «por el bien de [leurs] familias y por el bien de Rusia, por el futuro de [leur] Patria querida, la única».