Termina cada vez que lo miro, pero también termina. Entre las épocas de gener y març, con Sant Jordi a l’horitzó, se llevan las editoriales. Vea aquí una selección (larga pero no completa) de algunos títulos que están por publicarse.
género
Son muchas las vacaciones, tanto en el campo como en las que acaban de estrenar, en las que abundan los libros. Ferran García publica sau (Machos Hierbas), una novela con dos argumentos ambientada en el siglo XX, la historia de un amor prohibido. Marta Orriols se convierte en amb Al otro lado del por (Proa), protagonizada por Joana: acaba de terminar su trabajo como responsable de restauración y conservación de las obras de arte del MNAC, dos chicas adolescentes y la petición de divorcio del exmarido, que decidió casarse con un donut de a quien espera una criatura. Jordi Nopca y Alba Dalmau también recurren a novelas sobre lazos de sangre: El futuro es una pequeña llama. (Arco), Nopca aborda el cambio vital que es la llegada de un relleno. yo si una familia (Angle), de Dalmau, está elevando los límites de toda esa anomenem família.
Generalmente también serán importantes las novedades recuperadas: Ana k. (La Segona Perifèria), de Martí Rosselló, 25 años después de su publicación en Quaderns Crema y 15 de la muerte del autor; yo la serpiente (Comanegra), de Jordi Cussà, con prólogo de Ponç Puigdevall y revisiones inéditas del autor. En poesía, Lluís Calvo publica Vitral (Proa), que juega con la idea de la vidriera que deja pasar la luz pero un inadvertido que ha sucedido más allá, al otro lado, mientras Godall menciona el regreso de Sònia Moll después de tres años, ambos En fugirem, amoren el que escribió sobre la tierra seca, el cambio climático y el sentimiento actual de una tierra que muere y que va abriendo camino. Assaig e Ingrid Guardiola fichan El servicio de los protocolos (Arcàdia), que explora cómo las tecnologías y los protocolos afectan a todos los ámbitos de la vida individual. En no ficción, a l’Avenç trobareu Tarjetas de Barcelona. Un estadounidense para la revolución y la guerra civilque reconstruye la historia de Lois Orr.
En cuanto a las traducciones contemporáneas, generalmente aparecerán títulos de Martin Amis (Anagrama), Colson Whitehead (Periscopi), el premio Nobel Han Kang (La Magrana) y Percival Everett, premio Nacional del Libro (Angle). También traduje un nuevo cómic de Liv Strömquist para Editorial Finestres, Pítia dixituna crítica a la cultura de bienestar. Otros títulos relevantes, contemporáneos y clásicos, que podemos conseguir en catalán: la campana d’Iris Murdoch y la producción asagística de Orwell, las dos ediciones de 1984; Historias de San Petersburgo (Editorial Clandestina) de Nikolai Gogol; nicolas nickleby (Adesiara) de Charles Dickens i Historias (Flâneur), de Robert Walser.
febrer
Núria Perpinyà publica El porque invisible (La Magrana), una novela que se refleja en Joyce y Homero, pero también en el género fantástico de Calvino, para sumergirse en la odisea interior del cos humà. Yo María Barbal publica peripecies (Columna), una novela que ofrece una mirada incisiva al mundo editorial, con una denuncia sutil pero presente. En febrero también se publicarán los guanyadors de la Noche de Santa Llúcia: Roc Casagran firma la novela Somiàvem un illa (Univers), Toni Güell los concursos elefantes (Lazo) i Blanca Llum Vidal los poemas tan bonita y tiránica (Arco). De Vidal, según consta, también se recupera la novela Maripasoulala marca Club Editor. La poeta Maria Josep Escrivà publica en febrero La alegría de l’oblit (Ediciones 62) i Isaias Fanlo publica El pes de la boira (Pagès), novela·la d’adolescència i discoberta.
Además de no ficción, en febrero se publicará la dietis de Marià Manent (Edicions 62) y Lleonard Muntaner ofrecerá La fragua de los troqueles.una colección de aproximaciones críticas a la obra de Julià de Jòdar editada por Júlia Ojeda. La arquitecta y comunicadora Núria Moliner traurà Deu casos, deu liendresuna historia de su vida en casos de personalidades importantes, es decir El caso Comorera (Ara Llibres), Antoni Batista cuenta la historia de la detención de Joan Comorera. Marina Garcés firma un nuevo comunicado sobre la amistad La pasión de los extraños (Galaxia Gutenberg), i Tigre de Paper traducido al catalán Hegemonía o supervivenciaPor Noam Chomsky. En forma de cómic, Nadia Hafid publica mal olor, sobre el racismo corporativo.
Bagazo
En la recta final de Sant Jordi llegarán a las librerías los cuentos de Joan Todó, El dolor de la vida (LaBreu), sobre l’olivera es una metáfora del país. Antònia Carré publica La gran família (Editora del Club), una novela que gira en torno a una tienda familiar. Yo en L’Altra Editorial hi veurem llego el premio Documenta, este por partida doble: Irene Zurrón con el recuento de respuestas Un gato negro en el jardín.i Víctor Recort per la novel·la los críticos. Roser Cabré-Verdiell publica una nueva novela, Que morin els fills dels altres (Males Herbes), una historia de metamorfosis protagonizada por una madre insegura; y Nuria Cadenes, En carn i ossos (Ara Llibres), dotze relats al voltant de fets històrics. Ramón Solsona treu la calle xocolata (Proa), libro conmemorativo de la Barcelona de los años cincuenta y sesenta. También estamos deseando leer libros de medios, como Toni Cruanyes o Xavier Bosch.
Lo que hace la no ficción, firma Gabriel Ventura El millón dels mons imposibles. Un viaje a los multiversos de la realidad cambiante (Anagrama), un breve ensayo sobre el fenómeno de los viajes a universos paralelos que se está extendiendo en los contextos sociales durante la pandemia. I Manel Vidal se estrena en solitario con La passada al espacio (Destino), un encuentro para los amantes del fútbol. La sexóloga Elena Crespi publica Alimenta a la bestia (Tigre de Papel), que aborda la violencia estética. A partir de ahora, Crespi estará dos veces en los libros, también firma la popular publicación Confidencias (Rosa dels vents). Raig Verd tradueix Cree en los animales rescatadosde la antropóloga Nastassja Martin, sobre los límites entre humanos, animales y Arcàdia Mi vida en fragmentosmemorias de Zygmund Bauman.
También llegarán algunos clásicos importantes: el Sant Jordi abandona es público La edad de la inocencia (Viena) de Edith Wharton; La joven nova (Godall), el primer libro de poesía de Pasolini; La Casa de los Clásicos publica oresteala obra master d’Èsquil; i Ediciones de 1984 recupera la poesía completa de Emily Dickinson.