Skip to content
Los Niños Alemanes Van A La Escuela Con Conos Gigantes.  Este es el por qué.

La temporada de regreso a la escuela en los EE. UU. implica una serie de rituales divertidos, como comprar útiles escolares, elegir un atuendo especial para el primer día y tomar fotografías con un letrero personalizado. Sin embargo, el primer día de clases en Alemania verás algo aún más sorprendente.

Los niños alemanes marcan la transición a la escuela llevando grandes conos de papel en su primer día de clases. Los conos, que parecen más grandes que los propios niños, son de colores brillantes y, a veces, tienen adornos ornamentales.

Westend61 a través de Getty Images

Los conos escolares alemanes vienen en muchos colores diferentes con una variedad de diseños.

Pero, ¿cuál es el trato con estos conos? ¿Qué hay dentro de ellos? Y de donde vinieron? Nos dirigimos a algunos expertos culturales alemanes para averiguarlo.

¿Qué es el cono escolar?

«Un Schultüte, también conocido como ‘cono escolar’ o ‘bolsa de cono’ en algunas partes de Alemania, es un recipiente de cartón en forma de cono puntiagudo que los escolares llevan consigo cuando comienzan la escuela», Amrei Gold, directora de relaciones públicas para América del Norte en la Oficina Nacional de Turismo de Alemania, le dijo a HuffPost.

Señaló que los niños alemanes reciben estos conos de sus padres en su primer día de escuela primaria, lo que generalmente ocurre alrededor de los 6 años. El Schultüte es muy grande y puede ser completamente redondeado y en forma de cono o parecerse más a una pirámide sobre una base hexagonal. .

Los Niños Alemanes Van A La Escuela Con Conos Gigantes.  Este es el por qué.

alianza de imágenes a través de Getty Images

Una niña en Dresde posa con su cono en septiembre de 2021.

“Los conos escolares generalmente están llenos de dulces y pequeños obsequios como crayones u otros útiles escolares”, explicó Gold. “El nombre ‘cono de azúcar’, que es común en algunas áreas para el cono escolar, proviene de llenarlo con dulces”.

Ella bromeó diciendo que tal vez la idea de tener que asistir a la escuela todos los días durante los próximos 12 o 13 años requiere «endulzarse» con golosinas y regalos. El Schultüte también es una gran oportunidad para tomar fotografías, ya que muchos niños posan con sus conos y, a veces, con un cartel que dice «Mi primer día de clases».

“El cono ha sido una tradición durante mucho tiempo y es una parte importante del primer día de clases para los niños en Alemania”, dijo Kirsten Bencker, quien trabaja en el departamento de idiomas del Goethe-Institut en Munich. “El objetivo del cono es resaltar la transición de un estado a otro. Esta transición está relacionada con muchos cambios para el niño y la familia y esto debe enfatizarse a través de un ritual”.

¿De dónde viene esta tradición?

“La costumbre de dar un Schultüte a los alumnos que comienzan la escuela el primer día de clases se practica en Alemania desde el siglo XIX, pero sus raíces se remontan incluso al siglo XVIII”, explicó Gold. «Históricamente, tiene sus raíces en Sajonia y Turingia, pero hoy en día es muy conocido en toda Alemania».

Ella señaló la evidencia temprana de la autobiografía del teólogo sajón Karl Gottlieb Bretschneider, quien comenzó la escuela en 1781 o 1782 y recordó haber recibido una bolsa de dulces del maestro de escuela.

Los Niños Alemanes Van A La Escuela Con Conos Gigantes.  Este es el por qué.

imagen de ullstein a través de Getty Images

Niños alemanes con conos escolares en 1960.

“Veinte años después, cuando Johann Daniel Elster comenzó la escuela en Benshausen, Turingia, en 1801, incluso se dice que recibió una gran bolsa de azúcar del cantor ‘según la antigua costumbre’”, agregó Gold. «Otra evidencia proviene de Jena en relación con el cantor de la ciudad Georg Michael Kemlein en 1817, Dresde en 1820 y Leipzig en 1836».

Las primeras versiones de la tradición incluían decirles a los niños que había un «árbol de cono escolar» especial en la casa de su maestro o en los terrenos de la escuela. Una vez que los conos escolares crecieran lo suficiente, sería hora de recogerlos y comenzar la escuela.

“La costumbre se generalizó no al menos por un libro infantil llamado ‘Zuckertütenbuch für alle Kinder, die zum ersten Mal in die Schule gehen’ (‘Libro de conos de azúcar para todos los niños que van a la escuela por primera vez’) de Moritz Heger, ” Bencker explicó, señalando que el libro de 1852 sugirió que los maestros eligieran los conos para sus alumnos de este árbol especial.

Los Niños Alemanes Van A La Escuela Con Conos Gigantes.  Este es el por qué.

imagen de ullstein a través de Getty Images

Un niño alemán con un Schultüte alrededor de 1920.
Los Niños Alemanes Van A La Escuela Con Conos Gigantes.  Este es el por qué.

imagen de ullstein Dtl. a través de Getty Images

Una madre pasa un cono escolar a su hija en 1927.

Las golosinas comestibles eran el contenido dominante de los conos escolares en ese momento.

“En sus recuerdos de infancia, ‘Cuando era un niño pequeño’, Erich Kästner describe su primer día de clases en Dresde en 1906 y su ‘cono de azúcar con lazo de seda’”, señaló Gold. “Cuando quiso mostrarle la bolsa a un vecino, se le cayó y el contenido cayó al suelo: estaba ‘hasta los tobillos en dulces, chocolates, dátiles, conejitos de pascua, higos, naranjas, tartaletas, gofres y mayo dorado’. insectos.'»

Aunque Schultüte comenzó como una tradición predominantemente alemana central, la práctica se popularizó en otros lugares.

“Berlín fue la primera gran ciudad fuera de las áreas originales en las que los conos escolares se volvieron comunes, aunque todavía eran raros antes de la Primera Guerra Mundial”, dijo Gold. “Solo gradualmente la costumbre se impuso en el sur y el oeste”.

Los Niños Alemanes Van A La Escuela Con Conos Gigantes.  Este es el por qué.

alianza de imágenes a través de Getty Images

Estudiantes con conos escolares en Berlín en 1966.

Después de la división de Alemania después de la Segunda Guerra Mundial, los conos redondos tradicionales de alrededor de 28 pulgadas de largo eran la práctica estándar en Alemania Occidental, mientras que los de Alemania Oriental optaron por Schultüte hexagonal de alrededor de 33 pulgadas de largo.

“Hoy en día, la tradición es una tradición generalizada en toda Alemania y también en Austria y la parte de habla alemana de Suiza”, señaló Bencker. “Las regiones del centro de Alemania donde comenzó son también las áreas donde se ha desarrollado una costumbre muy distintiva en torno a este cono escolar: grandes fiestas familiares, pedir pasteles con el nombre de los niños en una panadería para el primer día”.

¿Cómo armar un cono escolar?

“Si bien puedes comprar conos prefabricados en la tienda, muchos padres hacen sus propios conos escolares, con o sin sus hijos”, dijo Bencker. “En términos generales, los niños pueden ser muy creativos al decorar sus conos de azúcar”.

De hecho, hay muchos tutoriales en línea que explican cómo hacer un Schultüte con productos de papel grueso como cartulina, aunque también se puede usar cartón y plástico. En estos días, también hay conos escolares más sostenibles hechos de tela, que se pueden convertir en cojines.

Los Niños Alemanes Van A La Escuela Con Conos Gigantes.  Este es el por qué.

Westend61 a través de Getty Images

Muchas familias armaron diseños de conos muy ornamentados.

“Si los padres no van a hacer los conos escolares, los compran listos o los hacen los propios niños en el jardín de infantes”, dijo Gold, y agregó que en el pasado, los padrinos eran a menudo los que les daban a los niños los conos escolares. “El mayor fabricante de conos escolares en Alemania es Nestler GmbH Feinkartonagen en Ehrenfriedersdorf. Produce más de 2 millones de conos escolares al año”.

Además de los dulces tradicionales, los cucuruchos en estos días también se pueden llenar con útiles escolares, libros o algo para jugar.

Los Niños Alemanes Van A La Escuela Con Conos Gigantes.  Este es el por qué.

Andreas Rentz a través de Getty Images

Los alumnos de primer grado llegan con sus conos para su primer día de clases el 13 de agosto de 2020 en Oberpleis, Alemania.
Los Niños Alemanes Van A La Escuela Con Conos Gigantes.  Este es el por qué.

alianza de imágenes a través de Getty Images

Una variedad de Schultüten en exhibición esperando ser recogidos por alumnos de primer grado en una escuela primaria en Kleinmachnow, cerca de Potsdam, en agosto de 2015.

Algunas escuelas incluso tienen pautas para el tamaño máximo de los conos de los estudiantes, y puede haber un día de inscripción designado antes del primer día de clases cuando los niños reciben sus conos y toman fotos. Y la tradición ya no se limita explícitamente al comienzo de la escuela primaria.

“Hoy en día, a veces se entregan pequeños conos de dulces en la transición de la escuela primaria a la secundaria o al comienzo de un aprendizaje o estudio”, dijo Gold. “Sin embargo, todavía están asociados principalmente con el comienzo de la escuela”.

Por supuesto, si quieres hacerte un Schultüte sin motivo alguno, ¿quién te lo impide?



wj en