‘Mujeres que hablan’ y cómo se ve el futuro después de #MeToo

Nada sobre la realización de “Mujeres Hablando” debería haber sido fácil. La cineasta Sarah Polley escribió el guión, basado en la novela de 2019 aclamada por la crítica de Miriam Toews, sin el respaldo de un estudio. A pesar de los elogios a la novela, que se basa libremente en hechos de la vida real en una colonia menonita ultraconservadora de Bolivia, el tema fue difícil de vender.

La historia se centra en un grupo de mujeres reunidas en un pajar para discutir su respuesta a la horrible revelación de que algunos de los hombres de su colonia las han drogado y violado repetidamente. Las mujeres tienen tres opciones: no hacer nada, quedarse y luchar o irse. Todos ellos son analfabetos, por lo que traen a un hombre a su grupo (Ben Whishaw) para dejar constancia de su decisión. La mayor parte de la película se desarrolla como un drama teatral con las mujeres debatiendo su destino mientras abordan las espinosas emociones de rabia, angustia, perdón y esperanza.

A pesar de estos obstáculos percibidos, Polley dijo que tenía «una enorme cantidad de fe y libertad» para lograrlo. Se asoció con Frances McDormand, quien también tiene un pequeño papel en la película, y Dede Gardner, presidente de Plan B Entertainment; la productora cofundada por Brad Pitt tiene un acuerdo general con MGM. Debido a ese arreglo, “Mujeres hablando” se convirtió en una de las películas garantizadas del año de la productora para el estudio (ahora propiedad de Amazon).

“Mujeres hablando”, que se estrena el 23 de diciembre, es la primera película de Polley en una década y su trabajo más ambicioso hasta la fecha. Las actuaciones de actrices tan variadas como Claire Foy, Judith Ivey, Jessie Buckley y Rooney Mara ya han sido elogiadas por grupos de críticos, y la película en sí ha sido nombrada una de las mejores películas del año por la National Board of Review y la American Instituto de Cine.

Me senté con Polley y dos de sus miembros del reparto, Claire Foy y Rooney Mara, para hablar sobre la realización de la película. Aquí hay extractos editados de esa conversación.

Sarah, dijiste que había muchas preguntas que la novela había puesto en palabras que no podías articular por ti misma. ¿Qué tipo de preguntas?

SARAH POLLEY Preguntas sobre la culpa individual versus la injusticia sistémica, sobre el perdón y, en términos de futuro, qué tipo de mundo queremos construir. Creo que fue muy fácil, especialmente en el momento en que salió este libro, inundarse con todo el daño que se había hecho y hundirse en eso. Esas son conversaciones importantes para tener. Pero la idea de cuál es el siguiente paso y cómo llegamos ahí fue realmente reveladora para mí.

¿Cómo respondieron ustedes dos al guión cuando lo leyeron por primera vez?

MARA ROONEY había leído el libro. Me parecía algo imposible de adaptar. Fue un poco más tarde cuando leí el guión. Lo amo mucho. Tenía todos los mismos sentimientos. Estaba un poco impresionado por eso.

CLARA FOY Este guión realmente extraordinario no se parecía a nada que hubiera leído antes. No siguió ninguno de los tropos de los guiones en los que te dicen qué pensar cuando lo lees. Todo era tan sutil. Y solo lees las voces de estas mujeres todo el tiempo. Fue realmente notable.

Claire, ¿qué tenía tu personaje, Salomé, que parece la más furiosa de las mujeres, con el que te conectaste?

FOY Acabo de recibirla. Obviamente había muchas preguntas que tenía sobre su personaje. No fue fácil. Pero la admiré, y entendí su reacción y su posición y cómo se sentía con lo que había sufrido, lo que había sufrido su hija, su hermana, su madre, todas las mujeres. Pensé que tenía la respuesta adecuada, que probablemente sea un buen instinto cuando se trata del personaje que estás interpretando. No hay absolutamente ninguna forma de que pudiera haber hecho lo que hizo Rooney. Habría parecido medio demoníaco.

Rooney, ¿cómo transmitiste este nivel de serenidad a la luz del horror que sufrió tu personaje, Ona, que había quedado embarazada como resultado de estas agresiones sexuales?

MARA Tuve suerte con el lugar en el que estaba, en mi vida. Yo era una nueva mamá. Estaba locamente enamorada de mi hijo. Y tenía este optimismo que generalmente no llevo conmigo, pero tener a esta persona increíble en mi vida, me sacó este lado. Fue el momento perfecto para canalizar eso.

FOY Es interesante que eso te permitiera ir allí porque siempre pienso en ti así.

POLEA Yo también. Ese es el único Rooney que conocemos.

FOY Puedes decirle cualquier cosa y simplemente dirá: «Creo…» y estarás de acuerdo con todo lo que diga.

MARA La gente me ha estado gritando toda mi vida para que sonría. Todo el mundo. Desde que tenía 3 años. Y nunca he sonreído tanto en mi vida como lo hice en esta película. Gracias a Dios estaba haciendo ese papel. Habría sido muy difícil haber interpretado uno de los otros papeles e ir a casa con mi bebé. No sé cómo hubiera hecho eso.

POLEA Tengo una teoría acerca de que no sonríes, que no he compartido contigo. Como Ona, estás tan conectado con lo que pasa con la otra persona que no estás construyendo nada con tu cara. La mayoría de las personas son muy conscientes de sí mismas. Y creo que estás tan conectado con lo que sucede frente a ti que lo que realmente es, es un tipo de desinterés que es muy inusual.

MARA Voy a tener que grabar eso. Estoy sonriendo por dentro.

Cuando llegaste al set por primera vez, ¿estabas aterrorizado por lo que te habías inscrito?

POLEA Estaba muy emocionada y extrañamente tranquila durante gran parte del proceso. Y luego ese primer día de ensayo en persona en el pajar: se construyó para que la gente tuviera que subir escaleras para llegar allí. Simplemente aparecieron una por una, estas cabezas. Vinieron muy rápido. Todavía no había configurado el set. Así que estaba un poco sudando de todos modos, y solo al ver todas las caras de estos actores que adoraba, aparecieron y me di cuenta de cuántos de ellos había y que iba a tener que descubrir cómo lograr hacer esta película. Pero también cuando tienes tantos actores, también estás actuando. Como cada vez que hablé, tuve una audiencia de 12 actores que admiro.

MARA Esa es mi pesadilla.

POLEA Lo terrible fue que no hubo anticipación de ese terror. Simplemente sucedió el día que ustedes llegaron por primera vez. Definitivamente hubo un momento de, «No he estado en un set en 10 años, y esto es con lo que pensé que debería comenzar».

FOY ¡Qué idiota!

¿Cómo fue trabajar en un espacio dominado por mujeres? ¿Se sintió diferente a lo que estás acostumbrado?

MARA Sí, y todos estábamos en lo mismo sin maquillaje. Estaba tan despojado.

FOY No fue fácil, pero se sentía como si todos estuviéramos hablando el mismo idioma. Podríamos decir, “¿Qué quieres decir? ¿Qué estás tratando de decir?» muy rápidamente. Mientras que a veces siento que hay una navegación de tener que justificar o decodificar lo que alguien dice.

MARA Lo hicimos bien. No hubo mucha charla ni sutilezas. Todos éramos muy reales.

¿Fue refrescante no tener nada de maquillaje?

MARA Me encantó. Además, sólo menos tiempo.

FOY Me encanta. Ves a la gente ruborizarse. Ves el color de las mejillas de la gente. Puedes ver la edad de la piel de las personas y todos son hermosos. Tienes la oportunidad de ver a las personas como son, a diferencia de lo que están presentando. Tenemos que hacer más de eso. Siempre me molesta mucho cuando la gente está en casa en películas con maquillaje. No te despiertas así. Nadie hace.

MARA En las películas de época, lo hacen todo el tiempo. Siempre digo, “Chicos, esto es ridículo. No hay forma de que tenga estas pestañas en la cama”.

POLEA Creo que el hecho de que todos ustedes lo estuvieran haciendo marcó la diferencia. Recuerdo que alguien dijo: «Estoy bien con eso, siempre y cuando todos lo hagan, ¿sabes?» Probablemente sea menos vulnerable que hacerlo solo en una película.

FOY Me estaba poniendo corrector seco en secreto. [Laughs] Todos pensamos que Rooney lo hizo porque Rooney, por alguna razón, está iluminado desde adentro.

POLEA En la prueba de cámara, estaba claro que no llevabas maquillaje y todos los demás actores estaban de pie detrás de la cámara diciendo: «¿Qué diablos?». [expletive]?”

¿Hubo escenas en particular que te preocuparon más?

FOY Sabía que tenía que hacer una diatriba realmente energizada y enojada desde el principio. Y yo estaba como, esto podría ir muy mal. Pero a veces poseerlo, simplemente decir: «Estoy asustado por esto, así que lo haré realmente grande y sabrás que estoy siendo terrible». Entonces voy a tratar de ser mejor. Pero al menos todo el mundo lo sabe.

POLEA Ensayábamos escenas en el set justo antes de filmarlas, y todos comenzaban a decir sus líneas como una broma. La única vez que se hizo en serio fue cuando lo filmamos. Solo necesitaba preservar algo.

¿Hay cosas de esta experiencia que quieras llevar contigo a tu próximo trabajo?

FOY Siento que Sarah es un ejemplo de cómo ser un líder sobre todo, básicamente.

MARA En el mundo.

FOY Cómo trabajar colectivamente con las personas. Cómo hacer que algo sea un entorno abierto donde todos invierten, hasta el equipo. Es un ejemplo. Tal vez puedas hacer un seminario o algo así. Y muchos directores pueden ir a ella.

¿Hiciste las cosas de manera diferente en este set que en el pasado?

POLEA Tener 10 años libres fue realmente bueno para mí, porque creo que entré en el proceso con mucha gratitud y alegría. Preferir la experiencia de las personas que trabajan en la película, por encima de todo, fue muy útil.

También fue la decisión creativa correcta. Teníamos que tener un entorno que se sintiera lo suficientemente abierto como para que las personas pudieran tomar riesgos bastante enormes. Y les estábamos pidiendo muchísimo a estos actores que, como en el caso de Claire, tuvieron que hacer 120 tomas de su monólogo más duro. Todo se vendrá abajo si las personas se sienten inseguras o manipuladas. No es sólo una cosa pollyannaish.

¿Cuál ha sido la reacción más sorprendente a la película?

POLEA Me encanta la forma en que los hombres jóvenes responden a ella. Esas reacciones han sido, con mucho, las más emotivas y sin palabras. Es realmente inesperado y esperanzador. Esta generación de hombres está pensando de una manera diferente y eso me parece realmente emocionante.

FOY Estuve tan involucrado en el proceso de hacerlo que realmente no entendí las consecuencias de cómo sería cuando lo vieran otras personas. Como cuando un miembro de la audiencia se te acerca y te dice que representaste algo que experimentó o sintió. A veces puede parecer abrumador y no tienes las habilidades para lidiar con eso. Pero tomaría eso un millón de veces antes que hacer algo que no se siente como si estuviera cambiando algo. Es mi primera experiencia de ser parte de una conversación cultural.

MARA Para mí, la experiencia fue la parte más importante. Generalmente, cuando tienes una experiencia increíble en una película, la película no suele ser muy buena. Esa es una especie de regla. Hicimos la película, y fue esta profunda experiencia. Estoy agradecido de que la gente parece tener los mismos sentimientos de la película que yo obtuve del libro.

POLEA La primera vez que mostramos el corte final a un pequeño grupo de personas, había una persona a la que conocía un poco pero no muy bien. Creció con padres analfabetos. Se abrió camino con tanta intensidad hasta el punto en que tiene una vida increíble y es algo brillante. Además, como resultado de su vida, no es alguien que se vuelva vulnerable.

Vio la película en un grupo de 30 extraños y, al final, se puso de pie y dijo: “Salí de una relación abusiva hace ocho meses. Literalmente tengo mis maletas hechas para volver mañana. Y esta película me ha hecho decidir que no voy a hacerlo”. Fue un momento tan impactante. Era muy temprano en el proceso de mostrar la película, y el hecho de que en realidad estaba cambiando su dirección y estaba dispuesta a compartir eso con un grupo de extraños fue un comienzo emocionante.