La obra tiene casi 60 años. ¿Qué te ha sorprendido al respecto?
isaac La forma en que habla sobre la identidad, se siente inquietantemente profética. Lo que me sorprende es que esta joven negra queer, en los años 60, escribió esta obra que tiene tanta libertad. Cada personaje tiene momentos de extremo egoísmo, ignorancia y fealdad. Luego, dentro de una oración, dicen algo que te rompe el corazón. No ves ese tipo de valentía en estos días.
BROSNAHAN Ella le da a todos y cada uno de los personajes la gracia de ser exactamente quienes son. Ella es extraordinaria. Y gran parte de su extraordinario yo está en esta obra. Podía tener tantas ideas proféticas en su cabeza a la vez. Estamos revisando una gran conversación en este momento sobre la apatía blanca y las consecuencias de eso en nuestro sistema político y en el mundo. Ella explora eso con tantos matices en esta obra.
Oscar, mencionas identidad. Sidney es judío como está escrito y tú no fuiste criado como judío. ¿Eso te hace sentir alguna responsabilidad en particular?
isaac Podríamos jugar ese juego: ¿Qué tan judío eres? Es parte de mi familia, parte de mi vida. Siento la responsabilidad de no sentirme como un farsante. Esa es la responsabilidad, sentir que puedo decir estas cosas, hacer estas cosas y sentir que lo estoy haciendo con honestidad y veracidad.
¿La obra te ha hecho reflexionar sobre tus propios compromisos, tus propias creencias?
BROSNAHAN Me ha inspirado mucho la crítica de la obra a la inacción. Como alguien que puede ser absolutista, muy de todo o nada, se siente como un recordatorio muy esperanzador y saludable de que puedes hacer algo, incluso algo pequeño, incluso algo local. Si eso es todo lo que puedes hacer, eso es suficiente. Si todos hacemos un poco, tenemos la capacidad de hacer un gran cambio. Lorraine creía profundamente en la capacidad de las personas para generar cambios.
ANNE KAUFFMAN Hacer esta obra y que la gente venga a verla y asegurarse de que sea accesible, esa es mi misión. La gente necesita escuchar su voz y necesitan ver esta obra.
BROSNAHAN La necesitamos en este momento.
KAUFFMAN En cada momento. Ni siquiera la hemos alcanzado. La forma en que ella piensa.
