Tintín Reportero: Los Cigarros del Faraón muestra su doblaje al español en su nuevo tráiler

Microids lleva varios años doblando todos sus videojuegos al español

Esta nueva aventura de Tintín no es un caso aislado en cuanto a doblaje al español se refiere. Hemos tenido varios videojuegos en los últimos años de la mano de Microidscon un excelente doblaje al español y otros idiomasofreciéndonos artistas de primer nivel, cine, televisión y series, con nombres como Gabriel Jiménez, la voz habitual de Hugh Jackman, que por ejemplo también es la voz del Detective Blacksad en Blacksad: Debajo de la piel. La calidad también suele estar presente en este apartado de la localización y el doblaje en Microids y sus estudios de desarrollo internos.

Dado que no son muchas las empresas que doblan videojuegos al español, y otras de mucho renombre han participado en doblajes de baja calidad, como es el caso de Control hace unos años (criticado, aunque muchos también prefieren que llegue con ese doblaje antes que no haber llegado doblado de ninguna manera) Se agradece que Microids esté doblando casi todos sus títulos al español, Estando gran parte de ellos enfocados al público infantil, como por ejemplo Los Pitufos: Operación Vilhoja,Los Pitufos 2: El Prisionero de la Piedra Verde, Astérix y Obélix: ¡Abofetéalos a todos! cualquiera Las hermanas.

Lamentablemente habrá que ver si pueden doblar al español usando algún parche. Los Pitufos 2: El Prisionero de la Piedra Verde, que acaba de salir esta semana y sorprendentemente sólo ha sido doblado al inglés, francés y alemán, debiendo reproducirlo en cualquiera de estos idiomas y subtitulado al español. Ser un juego para niños y haber llegado a España Los Pitufos: Operación Vilhoja Doblado al español, ha sido extraño y mala noticia no poder disfrutar de las mismas voces en esta segunda entrega.