Skip to content
Tu sesión informativa del lunes por la noche – The New York Times

(¿Quiere recibir este boletín en su bandeja de entrada? Aquí está el registro.)

Buenas noches. Aquí está lo último al final del lunes.

1. Imágenes de aparentes atrocidades en un suburbio de Kiev provocó indignación y pidió penas más duras contra Moscú.

Si bien el Kremlin negó haber perpetrado la violencia, las imágenes satelitales analizadas por The Times mostraron que al menos 11 cuerpos habían estado tirados en las calles de Bucha desde el 11 de marzo, cuando Rusia, según su propio relato, ocupó la ciudad.

2. China tiene un mensaje para sus funcionarios y estudiantes: El país no le dará la espalda a Rusia.

A nivel mundial, China ha señalado que no está tomando partido. Pero en casa, el Partido Comunista Chino está impulsando una campaña que pinta a Rusia como una víctima sufrida en lugar de un agresor y que defiende los fuertes lazos de China con Moscú como vitales para disuadir el dominio occidental.

Las universidades han organizado clases para dar a los estudiantes una «comprensión correcta» de la guerra, a menudo destacando las quejas de Rusia con Occidente. Los periódicos del partido han publicado columnas culpando a Estados Unidos por el conflicto.


3. Los demócratas presionaron para avanzar en la nominación de Ketanji Brown Jackson contra la oposición republicana casi unánime.

Durante una polémica reunión del Comité Judicial, los senadores republicanos reiteraron con vehemencia su oposición a Jackson, calificándola de activista progresista y blanda con el crimen.

Los republicanos del comité se opusieron unánimemente a la nominación de Jackson, lo que provocó un punto muerto en el comité dividido en partes iguales. Se esperaba que los demócratas utilizaran una maniobra especial para descargar la nominación del comité mediante una votación del pleno del Senado, donde Susan Collins de Maine ha sido la única republicana que prometió su apoyo. Ese movimiento podría tener lugar esta noche, estableciendo una votación de confirmación para más adelante esta semana.

4. La caída de los costos de la energía limpia ha contribuido al progreso reciente sobre el cambio climático, dijo un panel de la ONU. Pero aún queda mucho por hacer, y el tiempo apremia.

El organismo, el Panel Intergubernamental sobre el Cambio Climático, advirtió que, a menos que los países aceleren drásticamente su producción de energía limpia, el objetivo de limitar el calentamiento global a 2,7 grados Fahrenheit probablemente estará fuera de alcance para fines de esta década.

Las naciones tendrían que reducir colectivamente las emisiones en aproximadamente un 43 por ciento para 2030, mucho más de lo que ahora se espera, y dejar de agregar dióxido de carbono a la atmósfera por completo para principios de la década de 2050.

Pero el panel también ofreció estrategias y algo de optimismo. Las políticas más ambiciosas y las reducciones de precios en la tecnología le han dado a la humanidad una mejor oportunidad de evitar algunos de los peores escenarios.

5. La Corte Suprema de Pakistán pronto se pronunciará sobre la medida del primer ministro disolver el Parlamento antes de que pueda votar su destitución.

El tribunal levantó la sesión por el día después de escuchar un desafío a los esfuerzos del primer ministro Imran Khan por permanecer en el poder. Khan bloqueó una moción de censura el domingo que muy probablemente lo habría destituido de su cargo, hundiendo a Pakistán en una crisis constitucional.

Muchos expertos esperan que el tribunal revoque las acciones de Khan, pero el tribunal podría permitir que se lleven a cabo las elecciones anticipadas, lo que le daría a Khan más tiempo para reunir apoyo.

Khan, una ex estrella del cricket que llegó al poder con una plataforma nacionalista, ha visto caer su popularidad a medida que aumenta la inflación. Ha afirmado en repetidas ocasiones que la oposición está trabajando con Estados Unidos para sacarlo del poder.

6. Para estadounidenses con diabetesla pandemia ha sido especialmente mortal.

Después de las personas mayores y los residentes de hogares de ancianos, quizás ningún grupo haya sido más afectado por el coronavirus. Estudios recientes sugieren que del 30 al 40 por ciento de todas las muertes por covid en los EE. UU. han ocurrido entre personas con diabetes.

Aquellos con la enfermedad, 34 millones de estadounidenses, o el 13 por ciento de todos los adultos, corren un riesgo especial de covid grave porque la diabetes afecta el sistema inmunológico y muchos tienen otras afecciones subyacentes. Los expertos esperan que se renueve la atención sobre la enfermedad, que cada año cobra 100.000 vidas y absorbe uno de cada cuatro dólares gastados en atención médica.

En otras noticias sobre la pandemiaCarrie Lam, directora ejecutiva de Hong Kong, dijo que no buscaría un segundo mandato, luego de que un devastador brote coronó un mandato marcado por protestas y una ley de seguridad nacional que silenció a una sociedad civil que alguna vez fue vibrante.

7. Un restaurante de Georgia que alguna vez fue famoso tiene una historia racista. Su comunidad está dividida sobre cómo y si preservar su legado.

La cabaña de la tía Fanny en Smyrna, Georgia, cerró hace 30 años y era conocida tanto por su menú sureño como por su representación de la vida en las plantaciones y las imágenes racistas. Los clientes blancos fueron atendidos por jóvenes camareros negros con tableros de menú de madera en forma de yugo colgados alrededor de sus cuellos.

Ahora, la pequeña cabaña blanca se ha convertido en el centro de un debate improbable sobre cómo una comunidad sureña puede seguir adelante sin olvidar su historia.

Los funcionarios de la ciudad propusieron recientemente derribar el edificio. Pero algunos lugareños, incluidos varios residentes negros, argumentaron que debería conservarse como una forma de recordar su pasado vergonzoso o, al menos, conmemorar a la homónima Fanny Williams, una cocinera negra que trabajaba para la familia blanca propietaria del negocio.


8. En los Grammylos jóvenes tienen más éxito cuando parecen viejos.

Anoche en Las Vegas, en la 64ª entrega anual de los premios Grammy, un evento que celebra en gran medida a la industria de la música pop que persigue a los jóvenes, los artistas con mentalidad histórica ocuparon un lugar destacado, escribe el crítico del Times, Jon Caramanica. Bruno Mars y Anderson .Paak, actuando como Silk Sonic, clavaron la estética de antaño a pesar de tener solo 36 años. Y Jon Batiste, el hombre de 35 años que ganó el álbum del año, trajo su herencia de Nueva Orleans a una actuación que canalizó segundo- line funk, soul clásico y un leve toque de hip-hop.

Sin embargo, si el evento continúa alejando a sus jóvenes titanes, sus intentos de honrar la música fracasarán constantemente. Entre los que no se presentaron: Tyler, the Creator, que ganó el premio al mejor álbum de rap, así como Drake, Cardi B y Taylor Swift.

Para conocer más aspectos destacados, aquí están los mejores y peores momentos del programa, una lista completa de los ganadores y fotografías de las opciones de moda de la noche.


Esta noche, Carolina del Norte jugará contra Kansas en el Superdomo de Nueva Orleans por el título del campeonato masculino. Esto es lo que puede esperar.


10. Y finalmente, un fotógrafo captura la fascinante belleza de los murmullos de los estorninos.

Cada primavera y otoño, los cielos del sur de Dinamarca cobran vida con cientos de miles de estorninos europeos, un evento conocido localmente como «sort sol» o «sol negro». A medida que las aves pasan en sus migraciones estacionales, proyectan sombras en los cielos.

No existe una explicación definitiva de por qué los estorninos murmuran, aunque la mayoría de los científicos teorizan que el comportamiento ayuda a proteger a las aves de los depredadores. Los patrones captaron la atención de Søren Solkær, un fotógrafo que creció en Dinamarca y pasó años siguiendo a las aves por toda Europa y capturando imágenes de sus movimientos.

Que tengas una noche impresionante.


sarah hughes Fotos recopiladas para esta sesión informativa.

Su sesión informativa vespertina se publica a las 6:00 p. m., hora del Este.

¿Quiere ponerse al día con las sesiones informativas anteriores? Puedes hojearlos aquí.

¿Qué te gustó? ¿Qué es lo que quieres ver aquí? Háganos saber en briefing@nytimes.com.

Aquí están Mini Crucigrama de hoy, Concurso de ortografía y Palabra. Si tienes ganas de jugar más, encuentra todos nuestros juegos aquí.

grb8