Skip to content
Volodymyr Zelensky: el presidente ucraniano detalla supuestas atrocidades rusas en un contundente discurso ante la ONU



CNN

El presidente ucraniano, Volodymyr Zelensky, acusó a las tropas rusas de matar indiscriminadamente a civiles “solo por su placer” en un emotivo discurso ante el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas el martes, antes de cuestionar el mandato mismo del propio Consejo de Seguridad.

El discurso de Zelensky se produjo un día después de que visitara el suburbio de Bucha, en Kiev, donde durante el fin de semana surgieron impactantes imágenes de cuerpos en las calles.

El martes, relató las consecuencias de la retirada de Rusia de la ciudad con horribles detalles, describiendo familias enteras asesinadas, personas degolladas y mujeres violadas y asesinadas frente a sus hijos. Zelensky dijo que las acciones de Rusia no eran diferentes a las de un grupo terrorista, excepto que Rusia es miembro permanente del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas.

El líder ucraniano luego criticó al organismo, preguntando a los representantes a quemarropa: “¿Dónde está la seguridad que el Consejo de Seguridad necesita garantizar? No está allí, aunque hay un Consejo de Seguridad”.

Zelensky agregó: “Es obvio que la institución clave del mundo diseñada para combatir la agresión y garantizar la paz no puede funcionar de manera efectiva.

“Damas y caballeros, me gustaría recordarles el Artículo 1, Capítulo 1 de la Carta de la ONU. ¿Cuál es el propósito de nuestra organización? Su propósito es mantener y asegurar que se respete la paz. Y ahora la carta de la ONU se viola literalmente comenzando con el Artículo 1. Entonces, ¿cuál es el punto de todos los demás artículos? preguntó.

Al menos 1.480 civiles han muerto y al menos 2.195 han resultado heridos en Ucrania entre el inicio de la invasión rusa el 24 de febrero y el 4 de abril, dijo un funcionario de la ONU en la reunión, citando cifras actualizadas de la Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos. Derechos Humanos (ACNUDH). Las últimas cifras sobre el número de civiles ucranianos en el conflicto se habían «más que duplicado» desde la última sesión informativa ante el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas el 17 de marzo.

En Bucha, los cuerpos esparcidos por las calles y en los sótanos fueron encontrados por grupos de derechos humanos y documentados por periodistas independientes. Las imágenes de satélite sugieren que algunos cuerpos habían estado allí desde al menos el 18 de marzo.

Zelensky se dirige a las Naciones Unidas tras la masacre de Bucha

En su discurso condenatorio, Zelensky dijo que no había «ni un solo crimen» que los rusos «no cometerían», alegando que las tropas rusas habían «buscado y asesinado a propósito a cualquiera que sirviera a nuestro país».

“Dispararon y mataron a mujeres afuera de sus casas cuando solo intentaban llamar a alguien… Mataron a familias enteras, adultos y niños, y trataron de quemar los cuerpos”, dijo Zelensky.

“Me dirijo a ustedes en nombre de las personas que honran la memoria de los fallecidos todos los días y en memoria de los civiles que murieron, que fueron asesinados a tiros en la parte posterior de la cabeza después de ser torturados”, dijo al CSNU. .

“Algunos de ellos fueron fusilados en las calles. Otros fueron arrojados a pozos, por lo que murieron allí sufriendo. Fueron asesinados en sus apartamentos, casas, volados por granadas. Los civiles fueron aplastados por tanques mientras estaban sentados en sus autos en medio de la carretera, solo por su placer”, continuó. “Las mujeres fueron violadas y asesinadas frente a sus hijos. Les arrancaron la lengua solo porque el agresor no escuchó lo que querían escuchar de ellos”.

Zelensky también advirtió que los horrores encontrados en Bucha se replicarían en otras ciudades de Ucrania. Al exigir responsabilidad, pidió que cualquier ruso que haya dado «órdenes criminales» y «las haya llevado a cabo matando a nuestra gente» sea llevado ante un tribunal, similar a los juicios de Nuremberg que ocurrieron después de la Segunda Guerra Mundial cuando los nazis fueron juzgados.

Por separado, Naciones Unidas dijo el martes que las impactantes imágenes de Bucha mostraban “todas las señales” de que los civiles fueron “atacados y asesinados directamente”.

En una rueda de prensa virtual, la portavoz de la OACNUDH, Liz Throssell, dijo que los informes que surgían de Bucha y otras áreas eran “acontecimientos muy inquietantes”.

Se refirió específicamente a las imágenes «inquietantes» de personas con las manos atadas a la espalda y de mujeres parcialmente desnudas cuyos cuerpos han sido quemados como evidencia adicional que sugiere que se está atacando directamente a las personas.

“Hemos estado hablando de crímenes de guerra en el contexto de bombardeos, bombardeos y ataques de artillería. Ahora deben ser investigados. Pero se podría argumentar que hubo un contexto militar, por ejemplo, en un edificio que fue atacado. Es difícil ver cuál era el contexto militar de un individuo tirado en la calle con una bala en la cabeza o con el cuerpo quemado”, continuó Throssell.

Dado que la OACNUDH está tratando de obtener acceso a Bucha, ella no tenía “información exacta” para compartir sobre la situación en el terreno.

Throssell también rindió homenaje al «papel crucial» que desempeñan los periodistas en la documentación de estas escenas, y mencionó los «múltiples equipos» involucrados en «informar, analizar y enviar imágenes de video».

Rusia ha negado repetidamente las supuestas atrocidades, a pesar de la creciente evidencia que sugiere lo contrario. Vassily Nebenzia, el embajador ruso ante las Naciones Unidas respondió a los comentarios de Zelensky y calificó las acusaciones contra el ejército ruso como «infundadas».

“Ponemos en su conciencia las acusaciones infundadas contra el ejército ruso, que no están confirmadas por ningún testigo presencial”, dijo Nebenzia en declaraciones traducidas.

El embajador recordó la elección de Zelensky a la presidencia de Ucrania en 2019 y afirmó que las esperanzas de que Zelensky pusiera fin a los combates en la región ucraniana de Donbas “no se materializaron”.

Nebenzia también repitió afirmaciones anteriores de que “sigue proliferando una gran cantidad de mentiras sobre los soldados y militares rusos”.

Dirigiéndose directamente a Zelensky, Nebenzia concluyó sus comentarios afirmando que Rusia “vino a… Ucrania” para traer la paz, no para “conquistar tierras”.

Las palabras de Nebenzia se hicieron eco de las del portavoz del Kremlin, Dmitry Peskov, el martes anterior, quien calificó las acusaciones no solo de “infundadas, sino… de un espectáculo trágico bien organizado” y de “una falsificación para tratar de denigrar al ejército ruso”.